400-688-0112
我們需要是語(yǔ)言善用者,這一點(diǎn)基礎(chǔ)也關(guān)鍵,此外還需掌握同傳必學(xué)之技能。
這就要說(shuō)到第二點(diǎn),即系統(tǒng)學(xué)習(xí)的重要性,我認(rèn)為從師學(xué)習(xí)大有效益,因?yàn)樗麄儗?duì)當(dāng)下市場(chǎng)最為了解,也深知如何培養(yǎng)一名優(yōu)秀譯員,另外系統(tǒng)學(xué)習(xí)讓我們可以有伴同行有伴同練,同傳譯員不是靠單打獨(dú)斗,因而提前了解如何與搭檔合作,對(duì)未來(lái)有利無(wú)弊。
最后聊聊我常被問(wèn)到的一個(gè)問(wèn)題,即口譯行業(yè)的未來(lái),我相信未來(lái)可期,這么說(shuō)絕無(wú)安慰之意,原因如下中國(guó)無(wú)疑將繼續(xù)推進(jìn)改革開(kāi)放,由此可見(jiàn)市場(chǎng)對(duì)譯員的需求,將只增不減,
畢竟從某一程度說(shuō),翻譯是連接中國(guó)與世界的橋梁