日語(yǔ)中，「ばか」這個(gè)詞相信大家都再熟悉不過(guò)了。然而在許多人眼中，「ばか」僅僅是一個(gè)用來(lái)辱罵或者貶低他人的詞。 在電影《你的名字》中，三葉和瀧在對(duì)方臉上寫下的「バカ」和「あほ」。雖然兩個(gè)詞都是“笨蛋”的意思，但是瀧所在的關(guān)東地區(qū)，常用「バカ」；而三葉所在的關(guān)西地區(qū)則是「あほ」用得比較多。所以兩人在對(duì)方臉上寫下笨蛋二字的時(shí)候，都是按照對(duì)方地區(qū)的習(xí)慣來(lái)寫的喔。

其實(shí)，「ばか」除了用作罵人之外，還有不少其他的解釋和用法，今天就讓我為大家一一說(shuō)明。

1.愚蠢，笨蛋 （知能が劣り愚かなこと。また、その人。） お前は本當(dāng)にばかみたい。 你簡(jiǎn)直像個(gè)傻瓜一樣。 ああ、ばかなやつ。 哎，愚蠢的家伙。 2.失效，失靈 （機(jī)能を失われること。） 設(shè)備がばかになる。 設(shè)備失靈了。 風(fēng)邪が引いたので、鼻がばかになった。 患了感冒，鼻子不靈了。 3.過(guò)度，極端 （度を過(guò)ぎること。程度が並はずれていること。） ばか丁寧。 過(guò)度鄭重。 ばか力。

傻勁。

4.不合理，荒唐 （社會(huì)的な常識(shí)にひどく欠けていること。また、その人。） そんなばかなことを言わないで。 別說(shuō)那些荒唐的話了。 やめろ！ばかなことをするな！ 住手，別做傻事！ 與「ばか」相關(guān)的常見(jiàn)慣用句： ばかにする。 輕視。 ばかにならない。 不可小覷。 ばかに付ける薬はない。 笨得無(wú)藥可救。 ばかの一つ覚え。 死心眼。